الفصل 99 :_
بعد أن مشيت خطوتين , رأيت ماكي يسير باتجاهي, كان يبدو أنّه يبحث عنّي أيضاً
فقمت بسحبه بعيداً "كنت على وشك القدوم لإيجادك, دعنا نذهب لنأكل, و بعد أن نأكل سنأخذ استراحة في السكن, قبل أن نكمل دروس الظهيرة "
على طاولة الغداء, كان ماكي مصدوماً عندما رآني أتناول الطعام بسرعة , وقال وهو في صدمة "زعيم, هل مازلت تتناول اللحم بهذه الطريقة, أنا متأثر", حدقت به, مبيناً له أن يصمت و يتناول طعامه.
صوت أنثوي (رقيق) تردد." اذا لم يكن يأكل هكذا, لم يكن سينادي بـ وعاء الأرز الأبيض. ألا تعتقد أن ما قلته صحيح. زانغ غونغ؟"
أدرت رأسي لألقي نظرة, بينما فمي مازال ممتلئ بالطعام, لقد كانت فتاة جميلة و تشبه هاي يوي, آه فجأة أدركت أنها نفس الفتاة التي استعملت سحر التشويش و ترنيمة تنين الماء. ابتلعت طعامي بسرعة و ابتسمت بطريقة خرقاء قبل أن أقول " لم أرك منذ فترة طويلة هاي شوي, لقد أصبحتي أكثر جمالاً"
تورد وجه هاي شوي الجميل و قالت "حقا؟ لقد سمعت من أختي أنّك قد عدت, لقد افترضت أنك ستبقى كما كنت و تسرع لتناول الطعام بأسرع ما يمكنك, لقد كنت كما توقعت, لم تتغير أبداً , لقد أصبحت أطول و أكثر ثباتاً"
بدأت بالضحك و قلت "أنت أيضاً تغيرت لست كما كنتي سابقاً, لقد نموتي و أصبحتي جميلة جداً, أنت بلا ريب زهرة الأكاديمية , أليس كذلك ماكي؟"
أمام هاي شوي , بقي ماكي كما هو, "هذا صحيح, في هذه الحالة, الخطاب المحتملين سيأتون من كل الجمهورية "
((ملاحظة المترجم الانجليزي: الجمهورية يسكن فيها 500 شخص))
عبست هاي شوي بشكل هزلي و قالت "أنت بالتأكيد بغيض ماكي, فأنت تبالغ كثيراً , منذ متى كان لديَّ مثل هذا العدد من الخطّاب؟"
تظاهرتُ بالرّعب و نظرت حولي قبل التحديق في ما كي. "دعنا ننتهي سريعاً من تناول الطعام و ننسحب, إذا لم نفعل هذا , فإنّنا سنهاجم بكمية كبيرة من الطلاب", بعد أن قلت هذا, ضحكت أنا و ماكي بصوت عالي, مما جعل الطلاب الجالسين في الطاولة القريبة منّا أن ينظروا إلينا
جرت هاي شوي باتجاهي و ضربتني بقبضتها, "أنت بغيضٌ جداً, كيف يمكنك مضايقة الآخرين بهذه الطريقة؟" إنّها حقاً فتاةٌ مسلية
غمزت لها ."كيف ضايقتك؟"
قامت بمقاطعتي "هذا يكفي , أنا ذاهبة لتناول التطعام", إلتفتت وذهبت بعيداً
ضحكت لماكي " موقفها مختلف تماماً عن أختها , هي جميلة و حيوية , لما لا تتودد إليها بدلاً من أختها؟"
أصبح ماكي صامتاً فجأة و همس بأذني "زعيم ,أنت لا تعرف بشأن هذا, و لكنّها بالفعل تملك شخصاً تحبه"
"حقاً؟ من هو؟"
"الشخص الذي تحبه هو ~... أنت"
عبست و قلت "هذا يكفي, أنت تمزح معي, كيف يمكنها أن تحبني؟"
"هذا شيء لا يمكنك معرفته, منذ ذلك الوقت الذي هزمتها فيه, و هي تفكر بك, بينما كنت بالخارج تتدرب, كنا في أكاديمية السحر المتقدمة. و قد قدمت اليّ أكثر من مرة لتسأل عنك, و أخبرتها أنك ذهبت لتكسب الخبرة , هي لم تصدقني و قالت أنك بلا ريب ذهبت الى مدرسة أخرى. و قد بدت محبطة بعد ذلك"
هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً, كيف يمكنها أن تحبني؟ حتى لو كانت أصغر مني ومن ماكي بسنة, عمرها يبقى مشابهاً لنا, كنت أفكر بها دائماً كأخت , و تمتمت "لا يمكنها أن تحبني" بنفس الوقت تخيلت أني أواعدها, و تلقي علي ّ ’التعطيل المطلق’ كلّما تجادلنا, لن أستطيع إيقاف ذلك, هززت رأسي بسرعة , هي تملك أيضا أقرباء شرسين. لا يمكنني تخيّل أنّها معي, و أنا لا أملك أيّ مشاعر اتجاهها.
حذّرت ماكي "من غير المسموح لك أبداً أن تجلب هذا الموضوع مجدداً, مفهوم؟, دعنا تناول طعامنا و نذهب".
قبل أن نرحل, أَلقيتُ نظرة خاطفة على هاي شوي, و قد كانت تنظر إليّ. بعد أن رأت وجهي, صبغ وجهها بالأحمر و أخفضت رأسها, بسرعة توقفت عن النظر لها, إنّه كما قال ماكي يبدو أنه لم
يكن يكذب عليّ, يجب أن أهرب بعيداً.
سحبت ماكي معي عندما ركضت نحو السكن , جلست على السرير و لهثت قليلاً, قبل أن أهدأ.
كان ماكي متضايقاً "زعيم, ما الذي تفعله؟, ما الخطب بهاي شوي,؟ تبدو كما لو أنّك رأيت شبحاً"
أجبت " فلتتوقف عن جمعنا معاً, أنت تحب هاي يوي, و لكنّي لا أحب هاي شوي, فلتتوقف عن محاولة جمعنا معاً, هل تفهم؟"
قال بفضول "ما الخطب بهاي شوي؟ هي جذابة جداً و من أجمل الفتيات في الأكاديمية "
قلت و صبري قد نفد "يكفي تعني يكفي, هل يمكنك التوقف عن الحديث بهذا الأمر ولتخبرني بسرعة بهويتك؟, لم تسدد ديونك المتأخرة"
إعتذر ماكي بسرعة وابتسم "هاها , كنت مخطأً , زعيم, لم يجب أن أخفي عنك هويتي , فقط الأستاذ لونغ الوحيد الذي يعرف بها, حتى الاستاذ داي لا يعلم."
قلت وأنا متضايق "يكفي, فلتتوقف عن المشي بدوائر و لتخبرني أنّك السيد الصغير لعائلة مشهورة "
فتح ماكي باب السكن و فحص المكان لتأكد من عدم وجود أي أحد يمكن أن يستمع لمحادثتنا و أغلق الباب قبل أن يعود.
( عادة الطلاب لا يتواجدون بالسكن بفترة الظهيرة)
اقترب من أذني و همس "والدي هو الأمير كي زها, و يعرف بـ كي زها أوه إير. إسمي الحقيقي هو ماكي أوه إير, الإبن الثاني للأمير كي زها"
"بمعنى آخر , أنت من الأسرة الملكية, هل يعلم أي أحد آخر بهويتك؟ "
"بالتأكيد لا, لقد أخفيت هويتي لسببين : الأول: لأستطيع الدراسة و اكتساب المعرفة, و الثاني: لأستطيع معاينة المواهب و مراقبة الأوضاع في الأكاديمية"
أكملت كلامه "هذا أيضا من أجل والدك لكي يجند الطلاب الموهوبين, صحيح؟. أرجوك لا تحاول تجنيدي, لا أريد أن أكون ضابط أو أسوأ, ربما جنديّ"
ابتسم ماكي بشكل سيء و قال "لما سأفعل ذلك؟ كيف يمكن لنا نحن الأخوين الحديث عن التجنيد؟ كل ما تحتاج فعله هو دعمي بالمستقبل, هاهاها" ماكي حقا يحسب دجاجاته قبل أن يفقسن,
كلانا أنا ومعلمي ماجستير بسجر الضوء, بما أنّ معلمي في المرتبة الثالثة بين سحرة الماجيستير العشرة, و المالك (الرئيس) للأكاديمية الملكية , سنكون بالتأكيد قادرين على التأثير بمملكة
إكسيا, المتخصصة بقوة السحر. بالرغم أن خططه مختلفة عن الوقت الذي تقابلنا فيه للمرة الأولى, أعرف أن صداقتنا ليست مزيفة. عندما التقينا أول مرة لم نكن بهذه القوة .
((دجاجاته قبل أن يفقسن: يقصد منها التخطيط لحصد أفضل
النتائج من عمل ما قبل أن يحدث))
ربتُّ على كتفه و قلت "هذا يكفي, لا تقل المزيد, كأخوين, بالتأكيد سأساعدك"
أمسك ماكي يدي بإحكام "لن تلومني, أليس كذلك, أخي؟"
هززت رأسي "لا مشكلة, فلتتوقف عن القيام بهذا, اذا رآنا أحد هكذا سيعتقدنا شا**. دعنا نذهب, دروس الظهيرة ستبدأ"
**************************
الفصول السابقة من الرواية تمت ترجمتها من قبل مترجم تاني
رابط الفصول السابقة من هنا
بتمنى تعجبكم الترجمة و أي انتقادات راح أتقبلها
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق